Thursday, June 23, 2016

7 PROCESS OF SPIRITUAL GROWTH

7 Process of Spiritual Growth


1. Process of reading the bible

New Living Translation
Acts 17:11 And the people of Berea were more open-minded than 
those in Thessalonica, and they listened eagerly to Paul’s message. 
They searched the Scriptures day after day to see if Paul and Silas 
were teaching the truth.

Mga Gawa 17
[11]Mas bukás ang isipan ng mga Judiong tagaroon kaysa sa mga 
Judiong taga-Tesalonica. Wiling-wili silang nakikinig sa mga paliwanag 
ni Pablo, at sinasaliksik nila araw-araw ang mga Kasulatan upang 
tingnan kung totoo nga ang sinasabi niya.

- hindi lalago ang ating espirituwal kung tamad tayong magbasa ng 
bibliya, wala tayong bibliya at kontra tayo sa bibliya.

2. Process of stability in trials

Good News Translation
1 Corinthians 10:13 Every test that you have experienced is the kind 
that normally comes to people. But God keeps his promise, and he 
will not allow you to be tested beyond your power to remain firm; 
at the time you are put to the test, he will give you the strength to
 endure it, and so provide you with a way out.

1 Mga Taga-Corinto 10
[13]Wala pang pagsubok na dumating sa inyo na hindi nararanasan 
ng lahat ng tao. Tapat ang Diyos, at hindi niya ipapahintulot na kayo'y 
subukin nang higit sa inyong makakaya. Sa halip, pagdating ng 
pagsubok, bibigyan niya kayo ng lakas upang mapagtagumpayan iyon.

- hindi lalago ang ating espirituwal kung magpapatalo tayo sa mga 
pagsubok at mga problema.

3. Process of overcoming the flesh

Galatians 5:16
Spiritual Fruit and Fleshly Works I say then, walk in the Spirit, and 
you shall not fulfill the lust of the flesh.

Mga Taga-Galacia 5
[16]Sinasabi ko sa inyo, ang Espiritu ang gawin ninyong patnubay 
sa inyong buhay at hindi kayo magiging alipin ng hilig ng laman.

- hindi lalago ang ating espirituwal kung puro kamunduhan pa rin 
ang ating mga pinaggagawa.

4. Process of giving time to pray

New Living Translation
Mark 14:38 Keep watch and pray, so that you will not give in to 
temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”

Marcos 14
[38]Magbantay kayo at manalangin upang huwag kayong madaig 
ng tukso. Ang espiritu'y nakahanda ngunit ang laman ay mahina.”

- hindi lalago ang ating espirituwal kung tamad tayong manalangin 
at ayaw nating manalangin.

5. Process of holy spirit annointing

New Living Translation
Ephesians 5:18 Don’t be drunk with wine, because that will ruin 
your life. Instead, be filled with the Holy Spirit,

Mga Taga-Efeso 5
[18]Huwag kayong maglalasing, sapagkat mauuwi iyan sa 
magulong pamumuhay. Sa halip ay dapat kayong mapuspos 
ng Espiritu.

- hindi lalago ang ating espirituwal kung hindi natin binibigyan 
ng pagkakataon na mapuspos tayo ng
Banal na espiritu santo at pinipighati pa natin ang espiritu santo

6. Process of soul winning

Good News Translation
1 Corinthians 3:5 After all, who is Apollos? And who is Paul? 
We are simply God's servants, by whom you were led to believe. 
Each one of us does the work which the Lord gave him to do:

1 Mga Taga-Corinto 3
[5]Sino ba si Apolos at sino si Pablo? Kami'y mga lingkod lamang ng 
Diyos na kinasangkapan niya upang akayin kayo sa pananampalataya 
kay Cristo. Ginawa lamang ng bawat isa sa amin ang tungkuling 
ibinigay ng Panginoon.

- hindi lalago ang ating espirituwal kung uunahan tayo ng hiya ,
ng takot , pangamba para maakay natin ang isang tao kay Cristo

7. Process of good character

Ephesians 4:31
Get rid of all bitterness, passion, and anger. No more shouting 
or insults, no more hateful feelings of any sort.
Ephesians 4:32 Instead, be kind and tender-hearted to one 
another, and forgive one another, as God has forgiven you through Christ.

Mga Taga-Efeso 4:31-32
[31]Alisin na ninyo ang lahat ng sama ng loob, poot at galit; 
huwag na kayong mambubulyaw, manlalait at mananakit 
ng damdamin ng kapwa.
[32]Sa halip, maging mabait kayo at maawain; magpatawad 
kayo sa isa't isa tulad ng pagpapatawad sa inyo ng 
Diyos dahil kay Cristo.

- hindi lalago ang ating espirituwal kung pinaiiral pa rin natin 
ang ating masamang ugali .


No comments:

Post a Comment